Malte Hellwig abrió el marcador para los visitantes y lo empató Maico Casella sobre el cierre del encuentro.
En los "penales", para Argentina anotaron el propio Casella, Nicolás Keenan y Lucas Toscani y para los germanos lo hizo Mats Grambusch.
Argentina suma ahora 11 puntos en seis encuentros y se ubica tercera, detrás de Países Bajos (15 en 8) y Australia (12 en 4).
Los Leones habían comenzado el año el miércoles con un triunfo contundente sobre Bélgica, 4 a 1, también en Santiago del Estero.
Justamente el próximo compromiso del equipo nacional, conducido por Mariano Ronconi, será ante los belgas mañana, a partir de las 19, en el mismo escenario.
